Kongres estetyczny

PAIN GAME to seria performatywnych działań dedykowanych indywidualnym, społeczno-politycznym perspektywom bólu.  Ból potraktowany neutralnie, jako symptom, naświetla przestrzenie (nie)kontrolowanego napięcia lub/i pęknięcia. Ujawnienie się bólu jest szczególne w niezbalansowanych strukturach: dynamikach władzy, instytucjach, relacjach, (nie)hierarchicznych grupach, ciałach indywidualnych i wspólnych. A ta demaskacja wiąże się z ryzykami. Dyskomfort zobaczenia, zmierzenia się, konfrontowania się i świadkowania temu, co nazywamy bólem może być wart gry. PAIN GAME sugeruje, że ból nie jest tu traktowany jako coś co należy ukryć lub natychmiast zneutralizować, lecz jako narzędzie do przetestowania w grze.  

Projekt wyrasta z chroniczności/nieuchronności bólów, mapowanych przez prywatne doświadczenia. Niedostrzeganie bólu jest kruchym przywilejem.

Dotychczasowe akcje:



1 edycja (instytucja + przemoc seksualna)
lokacja: Goethe Institute, Kraków
19.12.2023, 18:00 – otwarcie, procesualna akcja
20.12.2023 – BREASTMILK trio appearance
31.12.2023, 12:00 – noise koncert, D. Kowalik i mariia lemperk
wsparcie kuratorskie: Łukasz Trzciński

2 edycja (instytucja + ewakuacja)
02.07–01.09.2024
lokacja: Cloakroom gallery, Cricoteka, Kraków.
kurator: Kamil Kuitkowski


3 punkt (protest + laska do chodzenia)

16.09.2025 – noise koncert, D. Kowalik i mariia lemperk
lokacja: Dresden
organizatorzy: dasKONZERTs


Warstwa dźwiękowa:
bandcamp 31st
31.12.2023 „PAIN GAME” noise koncert, Goethe Institute Krakau
3.07–1.09.2024 „PAIN GAME: second station” otwarcie, Cricoteca
31.12.2024 „PAIN GAME: second station” noise demontaż, Cricoteca

4 edycja obecnie rozwija się w BWA Katowice przy udziale zespołu osób pracujących w instytucji, Mileny Nowak, digital data i D. Kowalika.

mariia lemperk to osoba artystyczna (they/them, ona/jej, on/jego) z Odessy (Ukraina), której twórczość rozwija się na pograniczu polityk pamięci i ciała. Ostatnio skupiają się na (nie)kontrolowanych przestrzeniach bólu, archiwach performatywnych, kwestiach niehierarchicznych struktur, dekonstrukcji płci oraz obecności queeru w dzisiejszym polityczno-kulturowym chaosie.

Projekt w ramach projektu SENSORIUM POSZERZONE_appendix. Ten badawczo-edukacyjne przedsięwzięcie ukierunkowane na rozwijanie roli sztuki w reagowaniu na złożone wyzwania związane z niepełnosprawnościami. Projekt integruje różne praktyki artystyczne, perspektywy naukowe i metody partycypacyjne, tworząc platformę współpracy artystek/ów, badaczek/y i uczestniczek/ków zróżnicowanych pod względem dysfunkcji sensorycznych, poznawczych i motorycznych. Rdzeniem projektu jest cykl koncepcyjno-praktycznych warsztatów, w ramach których wypracowywane są prototypy rozwiązań – technologicznych, przestrzennych i społecznych – umożliwiających realizację aktywności dotychczas niedostępnych lub uznawanych za niewykonalne. Kluczowe jest tu równorzędne włączenie osób z niepełnosprawnościami w procesy projektowe przy jednoczesnym uwzględnieniu ich sprecyzowanych potrzeb. Pragniemy stworzyć przestrzeń testowania nowych rozwiązań, w której osoby ze specjalnymi potrzebami mogą współtworzyć nowe modele uczestnictwa w kulturze.

kurator SENSORIUM POSZERZONE_appendix – Łukasz Trzciński

Dofinansowano ze środków Miasta Katowice oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Zobacz także

mariia lemperk „PAIN GAME”

Przetransportowana kolektywnie przez zespół BWA rama stołu do gry w PAIN GAME oczekuje w przestrzeni galerii na nowe odsłony gry w ból.

FCKING WALKING CANES — 31st duo: mariia Lemperk i Dawid Kowalik

czwartek, 25 czerwca 2026 r., godz. 18:00

PAIN GAME: BREAD BAKING — mariia lemperk

Zapraszamy 21 i 22 maja na działania performatywne!